aig an àm seo den bhliadhna

nm. (gen. ama, pl. amannan) 1) время, определённое время, момент bho àm gu àm время от времени thàinig i ron àm она пришла рано 2) период времени bha i bochd aig an àm в то время ей нездоровилось aig amannan tha / bidh e crosta, aig amannan eile tha / bidh e solta временами он капризничает, а временами он - паинька 3) срок, время tha an t-àm againn falbh нам пора уходить bha an t-àm ann было давно пора, было самое время 4) сезон, пора, время aig an àm seo den bhliadhna в это время года 5) времена, пора; эпоха, эра san àm a dh'fhalbh в прошлом, встарь anns na h-amannan ùra / nodha seo в это наше время, в эти нынешние времена 6) случай

de, dhe prep. (см.: формы предлога de; + dat.; + лен.) 1) указывает на количество (переводится родительным падежом) 2) указывает на составную часть чего-л., передаётся родительным падежом) aig an àm seo den bhliadhna в это время года 3) от; с, со 4) из (материал) bràiste de dh'airgead брошь из серебра
- ullamh de